I'm constantly hear people telling me, "How do you do that?" The answer is always "knowing another language other than English", but to be fair, not all bilinguals (or polyglots) make good interpreters. For me personally, simultaneous interpreting is easier than consecutive interpreting. With simultaneous interpreting, there's no need for note taking and memorization. What goes into one ear gets out from my mouth in an instant. Which brings me to: ever wonder how real time interpreting works? Check out these videos that explain how interpreting works in real time.
Shanti Pangestu
Comments